+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

【封面】咽喉肿痛、声音嘶哑，请用黄氏响声丸！

【封底】黄氏响声丸，祛内火，治嗓子，真正好得快！

【内文】

你嗓子疼吗？

在冷暖季节转换时或在空调房里呆得久了，有些人就会感到咽喉部位很难受。比如：咽喉肿痛、干咳、咽干灼热、喉咙发痒、吞咽困难、异物感、声音嘶哑甚至忽然失声。

咽喉炎是耳鼻喉科最常见的一种疾病，是咽部粘膜、粘膜下及淋巴组织的弥漫性炎症。上呼吸道感染、不良生活习惯、长期生活工作在空气质量不良的环境中都可引起发病。在健康人群中，那些嗜好烟酒、经常处于疲劳状态、精神压抑的人，工作生活环境不佳、缺乏阳光照射的人，或接触粉尘、气味等有刺激物质的人，以及平时缺乏锻炼，对冷、热、潮湿、干燥等不良刺激适应能力差的人，容易患此症。

“咽喉病症皆属于火”,

治疗咽喉炎关键在于祛内火。

咽喉是呼吸道和消化道的第一道防线。

中医认为，人体内有一种看不见的“火”，它能产生温暖和力量，维持器官的功能，但如果失去制约，火性就会上升造成病症。如果遇到外界气温骤升、阳气大盛，体内外阳气交织，容易导致身体积热上火。内火上窜，热毒之邪可直接灼伤口咽粘膜，突破咽喉免疫细胞“防线”，即可引发咽部粘膜、粘膜下及淋巴组织的弥漫性炎症。

所以，祖国医学认为，“咽喉病症皆属于火”。治疗咽喉炎关键在于祛内火。

为什么经常用口含片，

咽喉炎却反复发作？

嗓子发痒、发疼时，有些患者为了嗓子舒服就自己买来润喉片，时不时含上一片。不少健康人为了预防也没事儿就含上两片。咽喉口含片，不管是中药还是西药，一般只停留在咽部，药效发挥局限于表面，而且对口腔黏膜组织的刺激性较大，不宜长期含服。虽然一时舒服，但不能彻底解决“内火”这个病因，易“死灰复燃”——病灶未除而复发。而且滥服润喉片，将会抑制口腔及咽喉内正常菌群的生长，扰乱口腔内环境，造成菌群失调，易造成咽喉炎反反复复，缠绵不断！ 同时，会引起咽喉部黏膜水肿，导致嗓音变粗、沙哑。

治疗咽喉炎，

少用消炎药！

“有的人，咽喉一发炎就吃抗生素。其实大可不必。”医学专家告诫患者，“除非有细菌感染，如咽部有脓点，出现发烧、发热等症状。”

咽喉炎是一种炎症，而体内的所有炎症都要用消炎的办法来解决。但咽喉的炎症用西药抗生素来消炎不可取， 咽喉炎是机体内火毒素集中在咽喉排泄并腐蚀某部位产生的，所以用中药祛火、清热、解毒即可以消炎。尤其是咽喉部位比较娇嫩，长期使用消炎药物又由于不能改变原有的病理致使耐药菌株的存在，转为顽固性、感染性病灶，给以后的治疗带来更大的困难。

黄氏响声丸，传承九代的秘制喉药。

专业治咽喉，获国家中药保护。

黄氏响声丸是传统喉科圣药，其清热泻火、消肿止痛的显著疗效来自该药科学严谨和配方。黄氏响声丸由薄荷、浙贝母、连翘、蝉蜕、胖大海、川芎、儿茶、桔梗、诃子肉、甘草等12味喉科纯天然中草药精妙配伍，方中用了两个著名的药对，即薄荷蝉衣和贝母连翘。薄荷为咽喉疾病的必用药物，功擅祛风清热，清咽利喉，以治咳嗽失音，咽喉肿痛，口齿诸病症。蝉衣清轻升散，疏散风热，对风热郁肺、发热、咽痛声嘶之症疗效颇著，二药参合，相互为用，升散之力倍增，共收散风热，利咽喉之效。贝母清肺凉心，润肺化痰，又能开郁散结，清泄胸中郁结之火。连翘轻扬上浮，善走上焦，具有清热解毒、消痈散结之功，二药合用，清热散结之力增强。胖大海清宣肺气，清肠通便，清痰热、疗声嘶。大黄荡涤胃肠实热，清热解毒，用于一切实火上炎之症。诃子生用即能敛肺下气消瘀，又可泄降火利咽喉，治痰火郁肺，久嗽失音，肺虚久嗽，动则气喘之症。诸药合为一方，共奏利咽开音、清热化痰、消肿止痛之功。祖国医学认为“咽喉口腔诸病皆属于火”，该方针对咽喉诸病“属于火”的总病机，在处方中直接使用清降肺热的治则，使用药物如连翘、浙贝母、薄荷、大黄等，又根据“肺与大肠相表里”的理论，间接通过泻腑的方法而达到清肺热的目的，使用药物如大黄、胖大海，这就显得大黄在本方中的应用有一药两效，画龙点睛之妙。该秘方始创于清代乾隆年间，由黄氏喉科世家第9代传人黄莘农老先生奉献。黄氏响声丸是专业治疗咽喉的国药准字号药品，是国家中药保护品种，列入国家基本医疗保险目录。药效学研究结果证明，黄氏响声丸对急慢性咽喉炎有显著的疗效。

治疗咽喉炎，为什么首选黄氏响声丸？

300年疗效验证，黄氏响声丸专业治咽喉，老牌，可信。

“咽喉要道，需深度用药”。用口含片治疗只能缓解炎症，图一时之舒服，治标不治本，尤其是对比较严重的喉咙肿痛等症状，效果并不理想；用消炎药治疗，会导致口腔内环境紊乱，易反复发作，得不偿失。

咽喉炎的病因病机为虚火上升、咽喉失养。祖国医学主张治病求本，所以，治咽喉，最佳方案是从祛内火入手达到消除咽喉炎症。

黄氏响声丸标本兼治，止痛快，消肿快，开音快。一般1~3天内可消除咽喉肿痛、声音嘶哑等咽喉症状；在治“标”方面，抗菌消炎，直击因内火而起的喉口病灶，消除不适症状；在治本方面，清热解毒，以针对咽喉诸病“属于火”的总病机，黄氏响声丸深层用药，灭内火之源，疏风清热、化痰散结、利咽开音。

300年来，黄氏响声丸以其“配方严谨、选料上乘、炮制精湛、疗效确切”而驰名中外，远销日本、新加坡、马来西亚、香港、台湾等国家和地区，尊享“黄氏喉科圣药”的盛誉，经过无数消费者验证，黄氏响声丸专业治咽喉，老牌，可信！黄氏响声丸由此成为咽喉病症的首选品牌。治疗咽喉炎，信赖黄氏响声丸！

【附黄氏响声丸OTC说明书、炭衣丸、糖衣丸产品照片、制造商、总经销商、OTC广告批准文号】